¡ Construyamos las condiciones de un protagonismo indígena en Paraguay ! ¡ Construyamos las condiciones de un desenvolvimiento étnico autónomo en Paraguay !
 
 
AUTO-DESENVOLVIMIENTO INTEGRADO ENTRE LOS ACHÉ Y AVA-GUARANÍ DE KUÊTUWYVE
 
 
III – Consolidar la autonomía económica de las mujeres, fortaleciendo el Comité de artesanas de LINAJE y aumentando la producción de sus artículos orgánicos, capacitando a más mujeres indígenas y campesinas
 
Fortalecer el Comité de artesanas de LINAJE
 
huevos de nambu
fig.1
kuanchi
fig.2
pava adulta
fig.3
 
Gracias a los esfuerzos dedicados para mejorar el cultivo de la loofah (ver proyecto 2014-2015), la cosecha de la esponja vegetal pudo mejorar sensiblemente en marzo-abril 2016 y al final del 2016, y permitir -pese a las fuertes lluvias e inundaciones que no aflojaron ni en 2016 ni en 2017- incrementar substancialmente la fabricación (fig.1) y la venta de zapatillas orgánicas.

Por lo tanto, pudimos sensibilizar e iniciar a más amas de casas del Comité de mujeres campesinas “la Esperanza” de Tendal (Canindeyú) en la confección de artículos con esponja vegetal.
Para incentivarlas a producir más y mejor, LINAJE compró sistemáticamente las materias primas y las creaciones que se adecuan con las reglas de calidad y ética que promovemos para responder a las exigencias del mercado. En este perspectiva, se otorgó varios micros-créditos sin interés, reembolsables a través de su futura producción de loofah (fig.2) y de zapatillas.

Del 07 al 11 de setiembre 2016, tres de sus integrantes vinieron a capacitarse en la elaboración de zapatillas o guantes y la confección de pulseras y gargantillas con macramé e hilo encerado (ibid).
 
Del 02 al 09 de enero 2017: Elena lópez Nambuchüingi, responsable general del Comité de artesanas de LINAJE y del taller de Asunción, viaja al departamento de Canindeyú a fin de apoyar los Comités de Mujeres de Tendal y Kuêtuwyve para mejorar el corte y el almacenamiento de la loofah, perfeccionar la elaboración de zapatillas y guantes de esponja orgánica (fig.3) así como sensibilizar y cooptar más artesanas.

Elena aprovechó su estadía con las mujeres aché y avá-guaraní del CEAK para dedicarse también a la elaboración de comestibles, repostera, dulces y mermeladas. Otro taller semejante fue llevado a cabo, por Elena, en el CEAK del 07 al 11 de noviembre 2016.
 
Miembros del comité de Tendal estuvieron de vuelta en Asunción en febrero del 2017 para perfeccionarse en técnicas de corte y costura, y elaboración de útiles de baños y limpieza con esponja vegetal (foto)

Respondiendo a exigencias de calidad y competitividad creciente, LINAJE diseñó nuevos embalajes y ofrece ahora sus zapatillas orgánicas en bolsas rusticas de yute elaboradas en el taller de LINAJE.
 
 
Se dio también un impulso importante para que las artesanas indígenas y campesinas de LINAJE vayan diversificando su producción y se orienten también, con sus hijos/as, hacia la confección de pulseras y gargantillas de macramé con hilo encerado de color e hilo natural, adornados con perlitas de madera o semillas naturales, y animales pirograbados.

Se siguió incentivando la producción de hilo natural por las abuelas aché y la compra de animales de madera tallados por los artesanos aché.
 
Taller de Asunción
 
El taller fue, así, equipado con 3 estantes suplementarios para colocar los accesorios y suministros de corte y costura. Se siguió comprando un muy importante fondo de accesorios y suministros necesarios (telas en oferta, retazos de telas, hilos, agujas, alfileres, tijeras, cinta métricas, reglas de patronaje, elásticos, botones,...) para la confección económica y racional de ropas.

Aprovechando la donación de Pilar SA
 
20 de junio 2016: la manufactura textil nacional PILAR S.A. efectúa una valiosa y voluminosa donación de retazos de telas y remeras que fueron aprovechados al máximo, a lo largo del año 2016, por las pasantes y costureras de LINAJE (foto)
 
27 enero 2017: considerando las solicitudes, cada vez más importantes, para fabricar y/o enseñar a fabricar remeras y uniformes laborales y escolares, y hasta uniformes para chiroleras estudiantiles, LINAJE decidió comprar, para su taller, una maquina collareta familiar Elna 444 (Suiza) cuidadosamente elegida por su robustez y gran fiabilidad, al mismo tiempo que su abanico de funciones complementarias con las otras máquinas que solemos usar, las rectas (bordados y ojales) y la overlock (armado): esta collareta, en efecto, permite terminar remeras con pespuntes, con aplicaciones de cuellos, dobladillos o ruedos que resisten al uso intensivo o estirón de la prenda (sin que se suelte el hilo), pegado de elástico; y permite poner franjas o adornos a las ropas.
 
Al respecto, Elena López Nambuchüingi, responsable el taller y del Comité de artesanas de LINAJE siempre quiso actualizar y perfeccionará su formación con el manejo de nuevos módulos de diseño, dibujo de patrones sobre medidas y confección de prendas de vestir de alta costura. Desde marzo 2016, ha iniciado -gracias al apoyo de LINAJE- una formación de 2 años en el instituto Conaras que le permitirá completar un diplomado en modista profesional.
 
Taller de Ypetimi
 
21 al 25 de febrero 2016: Catalina Tykuarangi (47 años) y Norma Tapari Boarukugi (35 años) que vinieron a lo largo del 2015, realizaron la última pasantía en el taller de LINAJE para completar y culminar una formación de 250 horas que fue sancionada por la entrega de un diploma de “formadora en costura familiar”.
Carmen Bywâtâpingi recibió también un certificado de “formadora” con una participación menor pero que alcanzó sin embargo nada menos que 200 horas.

26 al 27 de febrero: LINAJE acompaña Catalina y Norma a la comunidad de Ypetimi (Dpt. de Caazapa) para concretar la entrega de la primera maquina de coser con todos sus accesorios y suministros básicos (telas, hilos, agujas, alfileres, tijeras, cinta métricas, elásticos,…) en presencia -pese a la lluvia- de numerosas mujeres y autoridades comunitarias.
 
Se aprovechó la oportunidad para recibir las impresiones de la comunidad de Ypetimi, así como acordar y planificar la venida en el taller de Asunción de un segundo grupo de 4 mujeres suficientemente motivadas y familiarizadas en el manejo de una maquina de coser para seguir los pasos del primer grupo y actuar, también, de formadoras para las otras mujeres de Ypetimi. Este secundo grupo se compone de Amada Bikavogi (28 años), Crecencia Krajagi (28 años), Maria Luisa Nambuchüingi (21 años) y Damaris Krytagi (20 años).

Damaris, Crecencia, Maria-Luisa, Amada
 
A excepción de Amada Bikavogi que tuvo que abandonar los cursos por su estado de gravidez avanzado y por ser promotora de salud con horarios y estudios exigiendo tiempo, la capacitación de este secundo grupo que no ahorró esfuerzos para aprovechar cada día al máximo (¡ 8 a 10 horas!) se desarrolló durante un total de 32 días según el calendario siguiente:
-18 al 21 de abril 2016 (4 días)
-30 de mayo al 02 de junio (4 días )
-26 al 29 de junio (4 días )
-31 de julio al al 04 de agosto (5 días )
-19 al 22 de setiembre (4 días )
-21 enero el 26 de enero 2017 (6 días )
-22 al 26 de marzo 2017 (5 días).
Entrega de la 2da maquina
-30 de mayo al 04 de junio (6 días, Norma Boarukugi & Damaris)

El 20 de mayo 2016: LINAJE compra una maquina de coser marca JUKI (Japón) Modelo HZL-35Z destinada a ser entregada en Ypetimi al final de la formación de este segundo grupo, que permita previamente a las 4 participantes de Ypetimi entrenar y familiarizarse sobre este modelo especifico de maquina.
 
30 de mayo al 04 de junio 2017: Zunilda Tapari Kuchingi, Coordinadora de la FENAP, y Zenon Bepurangi cacique de la comunidad reciben (foto), en manos propias, la segunda máquina de coser acompañada de dos certificados para “formadora en costura familiar (250 horas) y para una “costurera familiar” (150 horas). Para esta ocasión, vinieron también Norma Tapari Boarukugi y Damaris que aprovecharon la circunstancia para efectuar una pasantía suplementaria de 6 días.
 
Taller de Chupa Pou
 
Regularmente informadas por Eduvigis Urugi estudiante del 8º Arte de Chupa Pou (Canindeyú) sobre la formación de corte y confección llevada a cabo en el taller de LINAJE, varias mujeres de su comunidad pidieron ser participes de estas clases.

Por la tanto, se acordó que, Mariana Chachupurangi (42 años) y Cristina Chevugi (35) acompañen a Eduvigis Urugi cada fin de mes para perfeccionarse en el manejo de la maquina de coser.
Hasta la fecha, han totalizado 15 días de practica intensa en el taller de LINAJE, a lo largo de 3 estadías iniciadas en 2017:
-31 de enero al 05 de febrero 2017 (6 días)
-21 al 24 de marzo (4)
-03 al 07 de mayo (5)

Mariana (izq.) y Cristina (fondo)
 
 
 
Documento sin título
Copyright©2002-2018 LINAJE - Todos los derechos reservados.
www.linaje.org - linaje79@gmail.com